Thursday, April 17, 2025

Tokoh Lestari Bahasa, 11 April 2025

 Pengiktirafan Sebagai Tokoh Lestari Bahasa, DBP Sarawak

Alhamdulillah, sesuatu yang tidak pernah muncul dalam dugaan, pengiktirafan oleh DBP Sarawak menjadikan nilai perjuangan dalam kegiatan kebahasaan selama ini terasa berbaloi dan munasabah dilakukan sama ada di dalam atau di luar kerjaya sebagai guru bahasa.

Dalam Blogspot ini saya rakamkan kegiatabn-kegiatan kebahasaan saya, walaupun tidak secara kronologikal setepatnya, namun, seingat saya, inilah yang saya lakukan dengan rela, minat dan lestari.


1. Saya guru BM. sememangnya kerjaya sebagai guru BM menjadi punca saya bergiat begitu aktif dalam kegiatan kebahasaan sekali gus kegiatan kesasteraan juga.

    2.Pengamal BM Baku - menulis, membantu mempengaruhi Pengamal/pengguna bahasa umpamanya dalam majlis-majlis rasmi, terus sahaja berbahasa baku dan rasmi walaupun banyak kali orang/ murid bertanya 'Cikgu berasal dari Indonesiakah' seolah-olah sebutan amalan saya, ala-ala sebutan Indonesia.

    3.Menjadi Munsyi Dewan - dilatih, diberi tugas perekayasaan BM dalam kalangan penjawat awam. selepas Ijazah pertama saya, dalam aspek kebahasaan, tentu sekali latihan sebagai MD ini menjadi aset yang sangat tinggi nilainya.

    4. Ceramah BM - bermula dengan pelawaan Saudara Salehudin Abang Shokeran, (sekarang Datuk, mantan Ketua Pengarah DBP Malaysia) pada tahun 1989, tahun pertama saya kembali bertugas selepas belajar Ijazah Pendidikan (Pengajaran Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Pertama) di UPM. ceramah itu di UPM. saya berasa sangat dihargai oleh DBP. Permulaan itu sangat mulia dan berdaya rangsang.

    5. Kursus BM. saya memberi kursus yang banyak dan pelbagai.



    6. Mengadakan atau membantu Bengkel Tatabahasa BM. Sekolah, Jabatan Kerajaan, institusi swasta, kolej atau sesiapa sahaja. saya akan bantu.

    7. Ceramah dan bengkel BM - sesiapa sahaja yang menjemput saja untuk tujuan murni ini, saya tidak pernah menolaknya.

    8.Menjadi wakil DBP (sebagai MD) memberi kursus - dalam senarai kursus yang syaa berikan, ada saya rincikan. Banyak sebenarya. Institusi akan mohon kursus daripada DBP dan DBP yang menghantar saya kepada mereka. INi termasuklah setelkah DMP mempunyai Akademi DBP.

    9. Kursus BM Jemputan Jabatan. Sesetengah Jabatan dan Institusi memang mengenali saya maka mereka menjemput, tanpa melalui DBP.

    10. Kursus penulisan di sekolah, jabatan - mungkin perkara ini sebanyak sedikit dipengaruhi oleh kegiatan saya sebagai penulis di akhbar dan majalah maka saya dianggap sesuai membimbing penulisan kepada khalayak. Maka saya bimbing dengan sungguh-sungguh.

    11.Melayani talian hayat BM - akan ada kawan, orang dikenal, orang tak dikenal, call, minta nasihat, saya beri. Kalau sedang memandu, berhenti dulu di tepi jalan, selesaikan masalah BM dulu baru teruskan perjalanan 


    12. Sejak tahun 1983 - menjadi tenaga pengajar /pemudahcara BM UBM PKM (Unit Bahasa Malaysia, Pejabat Ketua Menteri Sarawak) di bawah Allahyarham Hj Rasli Sakaran, Allahyarham Elyas Abdullah dan En Zasran Abdullah sehingga UBM bubar

    13.Menyertai JK Istilah BM Peringkat Sarawak di DBP

    14.Menyertai JK Penggubal Kurikulum MP KMK MPM (Kesusasteraan Melayu Komunikatif, Majlis Peperiksaan Malaysia)

    15. Menulis rencana bahasa secara eceran dalam akhbar, Majalah dan sudah ada dibukukan

    16. Menulis ulasan karya sastera, lebih kepada ulasan linguistik 

    17.Dalam grup WhatsApp Pemuisi Sarawak, saya sibukkan diri bincangkan jarya, khusus kepada aspek bahasa dalam puisi sebelum puisi itu disyorkan untuk dihantar kepada editor media massa 

    18.Menjadi penulis buku teks BM 1989 - pinjaman KPM, Ting 2

    19.Menulis buku seperti Kamus Kata Majmuk

    20. Menjadi tenaga pengajar di (i) UPM PJJ, (ii) Unitar, (iii) OUM, (iv) UM PJJ (khusus untuk BM)

    21.Memberi teguran kesalahan tatabahasa dalam media sosial seperti FB - ini ikut perasaan, kalau dah gram sangat, buat

22. Memberi khidmat sebagai Hakim pelbagai jenis dan peringkat bahas dalam Bahasa Melayu

23. Menganggotai JK Editor Laporan Tahunan Jabatan Pendidikan Sarawak.

24. Menulis ucapan kenamaan tertentu yang mohon bantuan saya.




Saturday, December 9, 2023

Buku saya (sehingga Disember 2013)

 Buku Saya (Tidak termasuk antologi bersama)

Ikut Susunan Tahun Terbit (tidak mengikut kategori / jenis buku)

Bil

Tahun

Judul

1.      

1989

Bahasa Malayaia KBSM Tingkatan 2, 1989, diterbitkan oleh   Pustaka Cipta Kuala Lumpur,  diterima   sebagai   buku   teks pinjaman oleh  Kementerian  Pendidikan Malaysia dan digunakan kebanyakannya di  Perak,  Selangor, Wilayah  Persekutuan  dan  Negeri Sembilan. (buku ini dikarang  bersama-sama  Saudara  Abdul  Hamid Ahmad, pelajar sejabatan di FPP UPM).

 

2.      

1989

Anak,  1989, Kuching: Gabungan Persatuan Penulis Sarawak.    Kumpulan sajak persendirian, menghimpunkan 75 buah sajak.

 

3.      

1989

Dunia Tidak   Selalu   Sepi,   1989,   Kuching:   Gabungan    Persatuan      Penulis   Sarawak.   Antologi    ini  menghimpunkan  15  buah cerpen saya yang terawal diterbitkan dahulunya dalam beberapa  media  massa tempatan.

4.      

1989

Panduan Ulang Kaji Dinamik, SPM, Hikayat Umar Umaiyah, 1989,   Kuala Lumpur:  Grafikaprin Sdn Bhd.

 

5.      

1989

Panduan Ulang Kaji Dinamik, SPM, Drama Penantian, 1989, Kuala   Lumpur: Dewan  Bahasa dan Pustaka.

6.      

1990

Rempah  Ratus Bahasa Malaysia, 1990, Kuching: Kesatuan Guru   Bumiputera Sarawak.   Antologi  ini  meng himpunkan 56 buah rencana bahasa -- sekitar tatabahasa bahasa Melayu.

 

7.      

1990

Pendidikan  Pemulihan,  1990, Petaling Jaya: Masa Enterprise.    Buku  ini   dikarang   secara   bersama-sama  pensyarah  Pendidikan   Pemulihan  Bahasa,  Jabatan  Bahasa,  Fakulti Pengajian  Pendidikan,  Universiti Pertanian Malaysia, Serdang Selangor Darul Ehsan.

 

8.      

1991

Hisham, 1991, (novel remaja) Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan   Sarawak.

 

9.      

1991

Mega-Mega  Kelabu,  1991, (novel remaja) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan   Pustaka.

 

10.   

1992

Ondok,  1992,  novel kanak-kanak untuk Tahun 5 setebal 46  halaman, dalam Siri  Wauku   Bercerita,  Kuala  Lumpur: Longman Malaysia.

 

11.   

1992

Bermulanya    Di    Sini,   1992,   novel  yang memenangi hadiah kedua   dalam  peraduan  mengarang  yang dianjurkan oleh DBP/SAR.  Naskhah percuma diterima pada 7.12.92.

 

12.   

1992

Buhul-buhul   Kasih   Di   Benang  Basah,  1992,  novel yang memenangi  hadiah  saguhati  dalam   peraduan  mengarang  yang  dianjurkan  oleh  DBP/SAR.  Naskhah percuma diterima pada 7.12.92.

 

13.   

1992

Puteri  Santubung,  1992,  novel kanak-kanak yang dikarang  bersama-sama Rosli  Usop.    Diterbitkan  oleh   Dewan Bahasa dan Pustaka.  Naskhah percuma diterima pada 10 Februari 1993. (Maklumat dan  naskhah contoh ulang cetak (1994) diterima pada 28.10.1994).

 

14.   

1992

Rahsia  Saidin,  1992,  novel remaja, diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustak  Kuala   Lumpur.   Naskhah diterima  pada 2 April 1993. (Diaudiokan oleh Perpustakaan Negara untuk kemanfaatan pelajar sekolah buta; pada tahun 1996)

 

15.   

1993

Syair Perahu  Tambang, 1993, novel kanak-kanak, Petaling Jaya: Longman Malaysia.  Naskhah  contoh  diterima  pada  29.10.93.

 

16.   

1993

Buah Taop,   1993,  novel  kanak-kanak,  Petaling  Jaya:  Longman Malaysia.   Naskhah  contoh   diterima   pada  29.10.93.

 

17.   

1993

Ke  Medan  Jaya,  1993, novel kanak-kanak, Petaling Jaya: Longman Malaysia.  Naskhah contoh   diterima  pada  29.10.93.

 

18.   

1993

Syair  Perahu   Tambang,  1993,  novel  kanak-kanak  dalam  bentuk syair, Petaling  Jaya:  Longman Malaysia.  Naskhah contoh diterima pada 29.10.93.

 

19.   

1993

Lada  Putih Lada Hitam, 1993, novel kanak-kanak, Petaling Jaya: Longman Malaysia.  Naskhah contoh  diterima  pada 29.10.93.

 

20.   

1993

Merah Senja Di Hujung Cuti, 1993, novel remaja, Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka  Cawangan Sarawak.

 

21.   

1994

Sekerat  Rotan  Sebuah  Kasih, 1994, antologi 14 buah cerpen  remaja, Kuala  Lumpur:  Dewan  Bahasa  dan Pustaka.  Naskhah contoh diterima pada 28.10.1994. Diulang cetak pada tahun 1997.  Naskhah percuma diterima pada 16.12.1997.

 

22.   

1994

Garis Panorama 1994, antologi 17 buah cerpen  (dewasa/umum), Kuching:  Dewan  Bahasa  dan Pustaka  Cawangan  Sarawak.  Naskhah percuma diterima pada 13 April 1995.

 

23.   

1996

Jalan Ke Puncak, 1996, Novel Remaja, Klang: Pustaka Mawar.  Naskhah percuma diterima pada 27.6.1996.

 

24.   

1996

Bangsawan, 1996, Novel Remaja, Klang: Pustaka Mawar.  Naskhah percuma diterima pada 27.6.1996.

 

25.   

1996

Ikan Keli, 1996, Novel Remaja, Klang: Pustaka Mawar.  Naskhah percuma diterima pada 27.6.1996.

 

26.   

1996

Perempuan Tua Di Bangunan Satok, 1996, Novel Umum, Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.  Naskhah percuma diterima pada 13 April 1997.

 

27.   

1998

Persimpangan, 1998, Novel Umum, Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.  Naskhah percuma diterima pada 12 Januari 1999.

 

28.   

1999

Penulisan Cereka Cerpen, 1999. Buku Bimbingan Penulisan Cerpen yang menghimpunkan rencana-rencana bimbingan penulisan cerpen yang tersiar dalam Ruangan Wadah Bahasa dan Sastera, setiap Rabu, Utusan Sarawak sekitar tahun 1996, 1997, 1998 dan 1999.  Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka.  Naskhah percuma diterima pada 3 Februari 2000.

 

29.   

2000

Afif, 2000, Novel Kanak-kanak, 111 halaman, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.  Mula diiklankan mulai Februari 2000. Naskhah percuma diterima pada 5 Mei 2000.

 

30.   

2000

Jagung Pulut Pusaka Moyang, 2000. Novel Umum / Dewasa,  254 halaman, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (diusahakan penerbitannya oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.  Naskhah percuma Cuma diterima pada 19.4.2001.

 

31.   

2001

Detik, 2001. Novel Umum / Dewasa,  311 halaman, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (diusahakan penerbitannya oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.  Naskhah percuma cuma diterima pada 7.11.2001.

 

32.   

2001

Air Mata Hati, 2001. Kumpulan Cerpen,  448 halaman, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.  Naskhah percuma  cuma diterima pada 7.3.2002.

 

33.   

2002

Ngoncong, 2002. Novel Umum/ Dewasa,  281 halaman, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.  Naskhah percuma  cuma diterima pada 4.7.2002.

 

34.   

2007

Bertandanglah Ke Dalam Hati. Kumpulan Puisi Persendirian. Kuching: Semerbak165 (Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Kawa, Kuching). Dilancarkan di Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Kawa, Kuching pada 6 Februari 2007.

 

35.   

2007

Terima Kasih Malaysia. 2007, Kumpulan Esei dan Puisi Patriotik Kuching: Semerbak165 (Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Kawa). Buku diterbitkan sempena Semarak Merdeka di Semerbak165.

 

36.   

2007

Puisi Malaysia 1000 Wajah. 2007. Kuching: Semerbak165 (Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Kawa). Buku yang memuatkan sebuah puisi yang terkarang setebal 1000 halaman diterbitkan sempena Semarak Merdeka di Semerbak165 sebagai hasil bengkel tajaan Biro Tatanegara, Jabatan Perdana Menteri, Cawangan Sarawak.

 

37.   

2007

Berucap Bagai Juara. 2007 Kuching: Semerbak 165.

 

38.   

2008

Kamus Simpulan Bahasa, Bahasa Melayu. 2008. Kuching: Enrich Vision Sdn Bhd. Dikarangf bersama-sama Fatin Aina Zawani Jais.

 

39.   

2008

Kamus Kata Majmuk, 2008. Bahasa Melayu. Kuching: Enrich Vision Sdn Bhd.

 

40.   

2008

Mengurai Perdu Menimang Pucuk. 2008. Kuching: Semerbak 165.

 

41.   

2008

Pokok Besar di Hadapan Rumahku. 2008. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.  (mula dikarang sebagai Novel Kanak-kanak, tetapi dikatakan sesuai sebagai novel remaja oleh penuilsi DBP 136 halaman, Mula diiklankan mulai Februari 2000. Naskhah percuma diterima pada 29 Julai 2008.)

 

42.   

2008

Curriculum Management & Concept of Smart School for Teachers. 2008. Kuching: SMK Batu Kawa.

43.   

2010

Untukmu Cikgu. 2010. Kuching: Semerbak165.  (Novel Umum/ Dewasa,  150 halaman, dilancarkan di SMK padawan pada 29.4.2010 dan di SMK batu Kawa pada 30.4.2010. )

 

44.   

2014

Rongkok. 2014. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia. Novel yang dikembangkan daripada drama Mendung Berlalu.

 

45.   

2015

Meniti Jalur Pelangi. 2015. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Novel yang dikembangkan daripada Cerpen Jamil-Jamilah.

 

46.   

2016

Score in STPM. Kesusasteraan Melayu Komunikatif. Kertas 3 (922/3). 2016. Kertas Model. Kuala Lumpur: Oxford Fajar Sdn Bhd.

 

47.   

2018

Kamus Kata Majmuk Edisi Kedua, 2018, Kuching: Terbitan sendiri.

 

48.   

2018

Teknik Pembacaan HEBAT, 2018, Kuching: Terbitan sendiri.

 

49.   

2021

Atap Nipah ke Atap Asphalt, Evolusi Masjid Darul Naim, Kampung Lintang, Kuching, 2021. Kuching: Masjid Darul Naim. Karangan bersama-sama Siti Nur Hidayah Abdullah dan Abg Asri Ariffin